EAGLESTONE
:
Synonyme d'Aétite.
EARTH AMBER
:
Terme parfois employé en Angleterre pour différencier
l'Ambre de provenance minière par
rapport à l'ambre marin.
EARTH STONE
:
Synonyme d'Earth Amber.
ECAILLE:
Plaque cornée formant la carapace de la tortue.
Composition chimique : 55% de carbone, 20% d'oxygène, 16% d'azote
et 6% d'hydrogène.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs : Translucide ; tachetée, jaune, brun.
- Dureté : 2,5.
- P.S. : 1,29.
- I.R. : ombre vers 1,55.
Gisements :
Mers chaudes, Indonésie, Inde, Caraïbes, Brésil.
Confusions :
- Bakélite (P.S.
: 1,25 à 1,30 ; I.R. :1,65).
- Galalithes
(P.S. : 1,33 ; I.R. : 1,55).
- " plaque écaillé" (petits morceaux d'écaille
soudées sous pression. Analogue à l'ambre pressé.
Paraît trouble observé par transparence).
ECUME DE
MER :
Synonyme de Sépiolite
ou Magnésite.
H8Mg2Si3O12.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs : Opaque ; terne et blanche, rose.
- Dureté : 2 à 2,5.
- P.S. : 1,2 à 1,6.
- I.R. : 1,55.
EDINITE :
Synonyme de Prase.
EDISONITE
:
Synonyme de Rutile (Source
: Dana).
EDELTOPAS
:
Terme allemand pour la Topaze
noble, terme utilisé pour la différencier de la topaze
citrine ou quartz topaze.
EDLER FELDSPATH
:
Synonyme de Labradorite.
EDLER GRANAT
:
Terme allemand pour le grenat
almandin.
EGERANE :
Ou Egeranite.
Variété d'Idocrase
vert trouvé à Eger, en Hongrie.
EILATH (Pierre
d') :
Pierre formée d'un mélange de Malachite,
de Turquoise et de Chrysocolle,
trouvée en Egypte. Pour d'autres, ce serait une Chrysocolle
très fortement veinée.
Propriétés physiques et optiques variables selon le pourcentage
de chaque gemme.
EISENANATES
:
Terme allemand pour l'Hématite.
EISENGLANZ
:
Terme allemand pour l'Oligiste
ou l'Hématite.
EISENKIESEL
:
Terme allemand pour de la Pyrite
ou Marcassite.
EISENBLAU
:
Terme allemand pour de la Vivianite,
également employé pour désigner la Lazulite.
EISENPHYLLIT
:
Terme allemand pour de la Vivianite.
EKANITE :
Minéral radioactif et métamorphique.
CaTh(Si4O10)2 ou (Th,U)(Ca,Fe,Pb)2(Si4O10)2.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs : Transparent à translucide ; vert-brunâtre
clair, couleur thé au vert-jaunâtre foncé.
- Dureté : 6 à 6,5.
- P.S. : 3,280 à 3,284.
- I.R. : 1,595 à 1,597.
- Système amorphe.
Gisement :
Ceylan.
Voir également :
Ekanite, nouvelle pierre précieuse de Ceylan, par Dr. E. Gübelin
(ZDG n°40 de 1962, page 14).
EKELBERGITE
:
Synonyme de Scapolite.
ELAEOLITE
:
Variété massive de Néphelite.
(Na,K)8Al8Si9O34.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs : Vert, rouge, brun, bleu et gris.
- Dureté : 5 à 6.
- P.S. : 2,55 à 2,65.
- I.R. : 1,538 à 1,542.
- Système hexagonal.
ELAINSPAT
:
Synonyme de Scapolite.
ELBAITE :
Synonyme de Rubellite.
EL DORADOÏTE
:
Variété de quartz
bleu d'El Dorado Co., Californie.
ELECTRUM
:
Nom latin de l'Ambre.
ELIE RUBIS
:
Ou Ely Rubis.
Nom donné improprement à un Pyrope
rouge de Elie en Ecosse.
ELIOTROPE
:
Voir Héliotrope.
EMALDINE
:
Voir Emildine.
EMERADA :
Nom commercial donné à un Spinelle
synthétique vert-jaunâtre.
EMERALA :
Nom donné par les Anglais à un Péridot
vert-jaune.
EMERALDINE
:
Nom donné par les Anglais à une Calcédoine
teintée en vert par de l'oxyde de chrome.
EMERALDITE
:
Nom donné par les Anglais à un Zircon
vert.
EMERALITE
:
Tourmaline
vert clair de Mesa Grande, Californie.
EMERAUDE
:
Béryl vert chromifère.
Al2B3[Si6O18]
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs : Vert profond à vert pâle. La couleur verte
est causée par un remplacement d'au moins 1,5% des ions aluminium
du béryl par des ions chrome. Ce remplacement peut également
s'effectuer au même pourcentage par des ions vanadium comme c'est
le cas des Emeraudes du Brésil.
- Dureté : 7,5 à 8 mais des inclusions peuvent la rendre
fragile.
- P.S. : 2,68 à 2,78.
- I.R. : 1,571 à 1,597 (Biréf : -0,005 à -0,007)
- Uniaxe négative.
- Système hexagonal.
- Spectre du chrome plus ou moins visible, + parfois spectre du fer
dans le bleu.
- Fluorescence nul dans quasi toutes les émeraudes car elles
contiennent du fer sauf dans certaines émeraudes de Colombie
où une fluorescence rouge sera perceptible sous U.V..
Gisements :
Dans les gîtes chromifère.
Emeraudes de micas : Brésil ( +gros producteur en quantité),
Australie, Zambie, Autriche, Oural, Inde, Pakistan, Niger, Mozambique,
Madagascar,
Emeraude de calcaire : Colombie (+ gros producteur en qualité),
Afghanistan,
Confusions :
Béryl aigue-marine verdâtre. La différence essentielle
se situe dans le fait que l'émeraude doit sa couleur au chrome,
d'où possède le spectre du chrome, alors que l'aigue-marine
doit sa couleur au fer et à donc le spectre typique du fer.
Tourmaline verte, jades, chrysoprase, péridot, tsavorite, apatite,
grenat démantoïde, grenat grossulaire, l'uvarovite.
Inclusions :
Les Emeraudes piègent durant leur formation de petits cristaux
déjà formés (inclusions paragénétiques)
mais elles subissent également des fractures.
Ces fractures peuvent se séparer totalement ou partiellement,
ce qui donnent naissance aux givres de guérison.
Les émeraudes de micas contiennent donc du mica, des trémolites-actinotes,
et des givres de guérison à eau et anhydre carbonique.
Les émeraudes de calcaire comprennent de la pyrite, de la calcite,
et des givres de guérison à anhydride carbonique et sels
alcalins.
Les givres de guérison sont présentent dans toutes les
émeraudes, ce qui provoquent les " jardins de l'émeraude
".
Les inclusions triphasées sont typiques des gisements de Colombie
et parfois d'Afghanistan.
Traitements :
- Le coloriage : les émeraudes trop pâles sont parfois
enduites de colorants sur leur culasse.
- L'huilage : Les émeraudes sont enduites d'huile incolore sous
pression naturelle. Si elles sont enduites par pression, l'huile s'échappe
par les givres ouverts de la pierre et celle-ci redevient laiteuse après
quelques semaines.
- La teinture : Les émeraudes un peu pâles sont parfois
trempées dans un bain vert qui pénètre la pierre
par des givres ouverts. Ce procédé peut parfois être
découvert grâce à une fluorescence rouge et un spectre
d'absorption typique.
- Plastification des givres : Même système que le huilage
mais avec des résines ou des plastiques parfois colorés.
Ce procédé fragilise la pierre et rend souvent le repolissage
impossible.
Voir également les Nouvelles
Gemmologiques concernant les traitements d'Emeraudes.
Synthèses
:
Les émeraudes synthétiques produisent souvent une fluorescence
rouge assez marquée.
Il existe deux procédés de fabrication des émeraudes
synthétiques : le procédé par dissolution anhydre
et le procédé par dissolution hydrothermale (Leichleitner).
Le moyen le plus fiable pour différentier les synthèses
des naturelles est la reconnaissance des inclusions typiques.
Imitations :
Verres verts, doublets et triplets (grenat - verre vert, quartz-verre
vert-quartz, cristal de roche-glu verte-cristal de roche,
), spinelle
synthétique.
Du cristal de roche chaud brusquement trempé dans un bain froid
coloré imite les Emeraudes pâles.
Voir également les Nouvelles
Gemmologiques concernant l'émeraude.
EMERAUDE
AFRICAINE :
Ou Emeraude d'Afrique.
C'est une émeraude du Transvaal.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs : Idem que les autres émeraudes.
- Dureté : Idem.
- P.S. : 2,720 à 2,8.
- I.R. : 1,585 à 1,595 (Biréf. : - 0,007).
- Uniaxe négative.
Remarques :
On emploie également ce terme en vue de désigner une fluorine
verte (Appellation Interdite).
EMERAUDE
AUSTRALIENNE :
Appellation
interdite pour un béryl vert pâle.
EMERAUDE
DE BAHIA :
Appellation
Interdite pour un béryl vert-jaunâtre clair de Bahia.
EMERAUDE
BATARDE :
Appellation
Interdite pour un Péridot.
EMERAUDE
DU BRESIL :
Ou Emeraude Brésilienne.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs : Idem que les autres émeraudes.
- Dureté : Idem.
- P.S. : 2,670 à 2,700.
- I.R. : 1,565 à 1,582 (Biréf. : - 0,004 à - 0,006).
Remarques :
Egalement appellation
interdite pour une Tourmaline verte.
EMERAUDE
DE BRIGHTON :
Appellation
Interdite pour un verre de couleur vert bouteille.
EMERAUDE
DU CAP :
Appellation
Interdite pour une Prehnite.
EMERAUDE
Chatham :
Appellation
Interdite pour une émeraude synthétique de fabrication
Chatham.
EMERAUDE
DE COLOMBIE :
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs et dureté idem que les autres émeraudes.
- P.S. : 2,690 à 2,710.
- I.R. : 1,569 à 1,584 (Biréf. : - 0,005 à 0,006).
EMERAUDE
DU CONGO :
Appellation
interdite pour une Dioptase.
EMERAUDE
CUIVREE :
Appellation
interdite pour une Dioptase.
EMERAUDE
CULTIVEE :
Appellation interdite
pour une émeraude synthétique.
EMERAUDE
ELECTRIQUE :
Appellation
interdite pour un verre coloré vert.
EMERAUDE
ESPAGNOLE :
Appellation
interdite pour un verre coloré vert.
EMERAUDE
EVENING :
Voir Emeraude de nuit.
EMERAUDE
FERRER :
Appellation
interdite pour un verre coloré vert.
EMERAUDE
GILSON :
Appellation Interdite
pour une émeraude synthétique de fabrication Gilson.
EMERAUDE
D'HABACCHTAL :
Ou Emeraude d'Autriche.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs et dureté idem que les autres émeraudes.
- P.S. : 2,72 à 2,75.
- I.R. : 1,584 à 1,591 (Biréf. : - 0,007).
EMERAUDE
DES INDES :
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs et dureté idem que les autres émeraudes.
- P.S. : 2,725 à 2,745.
- I.R. : 1,585 à 1,595 (Biréf. : - 0,007).
EMERAUDE
INDIENNE :
Appellation interdite
pour un Quartz chauffé,
puis refroidi brusquement afin d'obtenir des craquelures dans lesquelles
pénètre un colorant vert.
EMERAUDE
LITHIQUE :
Ou Emeraude de Lithion.
Appellation interdite
pour un Spodumène vert (Hiddénite
ou Hydénite)
contenant une forte proportion de lithium.
EMERAUDE
MATRIX :
Appellation interdite
pour une Fluorine.
EMERAUDE
DE MEDINA :
Appellation interdite
pour un verre coloré vert émeraude.
EMERAUDE
DE NICKEL :
Appellation interdite
pour de la Za ratite.
EMERAUDE
DE NUIT :
Appellation interdite
pour un Péridot jaunâtre qui paraît plus clair à
la lumière artificielle.
EMERAUDE
ORIENTALE :
Appellation
interdite pour un saphir vert.
EMERAUDE
DE L'OURAL :
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs et dureté identiques aux autres émeraudes.
- P.S. : 2,720 à 2,740.
- I.R. : 1,579 à 1,588 (Biréf. : - 0,006 à - 0,007).
Remarques :
Egalement appellation
interdite pour un Grenat Démantoïde.
EMERAUDE
SOUDEE :
Appellation donnée à un triplet imitant l'Emeraude et
composée généralement de deux parties de quartz
ou de deux parties de spinelle synthétique ou encore, de deux
parties de béryl, et reliés ensemble par du verre, par
une matière colorante ou par une colle verte.
EMERAUDE
SYNTHETIQUE DE FABRICATION Chatham :
San Fansisco, U.S.A..
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs et dureté relativement identiques à celles
des émeraudes naturelles.
- P.S. : 2,645 à 2,665.
- I.R. : 1,560 à 1,566 (Biréf : - 0,003 à 0,004).
EMERAUDE
SYNTHETIQUE DE FABRICATION GILSON :
Campagne-lez-wardrecques, France.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs et dureté relativement identiques à celles
des émeraudes naturelles.
- P.S. : 2,601 à 2,668.
- I.R. : 1,559 à 1,566 (Biréf : - 0,003 à 0,004).
Actuellement commercialisée sous le nom de " Emeraude de
Synthèse Gilson ".
EMERAUDE
SYNTHETIQUE DE FABRICATION LECHLEITNER :
Idar-Oberstein, Allemagne.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs et dureté relativement identiques à celles
des émeraudes naturelles.
- P.S. : 2,66.
- I.R. : 1,555 à 1,561 (Biréf : - 0,006).
- Moins fluorescent aux U.V.C & L que la production Linde précédente.
Inclusions :
- Inclusions de Phénacite, cristaux avec terminaison en forme
de lance.
- Inclusions biphasées.
(Source : Liddicoat, extrait du TJG Vol.12 n°2 de 1970, page 51).
EMERAUDE
SYNTHETIQUE DE FABRICATION ZERFASS :
Il a été examiné une émeraude synthétique
de fabrication Zerfass ayant les caractéristiques ci dessous
:
Apparence usuelle des synthétiques de flux-fusion.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs et dureté identiques aux moyennes habituelles de l'émeraude
naturelle.
- P.S. : 2,67.
- I.R. : 1,560 à 1,564.
- U.V. : rouge.
(Source : Gems & Gemology, Vol.XIII n°5, printemps 1970).
EMERAUDE
DU TRANSVAAL :
L'Emeraude d'Afrique du Sud (Gravelotte) a une couleur triste, généralement
un soupçon de jaune ou de brun, causé par la prédominance
d'inclusions de plaques de mica.
Généralement, les Emeraudes du Transvaal ne sont pas rouge
sous filtre Chelsea mais sont cependant colorées au chrome, tel
que le prouve le spectroscope.
Propriétés physiques
et optiques :
- Couleurs et dureté identiques aux moyennes habituelles de l'émeraude
naturelle.
- P.S. : 2,74 à 2,76.
- I.R. : 1,586 à 1,593 (Biréf. : 0,007).