EMERALITE :
Tourmaline d'un vert clair de Mesa Grande, Californie.

EMERAUDINE :
Appellation interdite pour la Dioptase.

EMERI :
Variété impure de Corindon servant d'abrasif.

EMERITA :
Nom commercial d'une imitation d'émeraude fabriquée à partir d'un noyau de béryl incolore ou peu coloré, avec recouvrement de matière synthétique de fabrication Lechleitner, depuis lors appelé Symerald.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs et dureté relativement identiques à celles des émeraudes naturelles.
- P.S. : 2,649 à 2,713.
- I.R. : 1,571 à 1,590 (Biréf. : 0,007).
Voir également :
- Emerita - Symerald (ZDG n°49 de 1964, page 37).
- Examen de l'émeraude Sandwich (Lechleitner - Emerita), par Verena Theisen (ZDG n°56 de 1966, page 18).

EMILDINE :
Terme donné en Afrique du Sud pour une variété de Spessartite.

EMILITE :
Synonyme d'Emildine.

ENAMEL :
Composition vitreuse opaque ou semi-opaque appliquée par fusion sur des métaux et employé par les anciens pour imiter des pierres gemmes.

ENDIOPSIDE :
Minéral de composition intermédiaire entre l'Enstatite et la Diopside.

ENDURA EMERALD :
Nom commercial pour un verre employé, entre-autre, comme imitation de l'Emeraude.

ENGELHEARDITE :
Variété octaédrique de Zircon.

ENHYDRE :
Ou Enhydros.
Calcédoine contenant une goutte d'eau.

ENSTATITE :
Groupe des pyroxènes.
Mg2[Si2O6]
Silicate de magnésium.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Vert brunâtre, vert, gris, jaunâtre, blanc-grisâtre, rouge-brun, noirâtre, éclat de bronze (bronzite), peut présenter l'effet optique d'œil-de-chat taillé en cabochon.
- Dureté : 5,5 (supérieure à celle des autres pyroxènes).
- P.S. : 3,20 à 3,30 (qui augmente avec la teneur en fer).
- I.R. : 1,663 à 1,673 ( qui augmente avec la teneur en fer également) (Biréf : +0,010).
- Biaxe positif.
- Système monoclinique selon Liddicoat, ou orthorhombique selon Lapadu et Webster.
- Dichroïsme net : vert - vert jaune.
- Le spectre donne une ligne dans le bleu vers 505 nm.
- Fluorescence nulle.
- Clivage facile.
Le signe optique et la valeur de la biréfringence sont les seuls éléments pour distinguer l'enstatite de la kornérupine ou des bronzites (biaxes négatifs).
Gisements :
Se rencontre avec l'olivine et le spinelle dans, par exemple, les kimberlites d'Afrique du Sud ou dans les graviers gemmifères.
Madagascar, Sri Lanka.
Voir également :
- Diopside étoilé et enstatite étoilé, par Prof. W.F. Eppler (ZDG n°62 de 1967, page 55).
- Some materials, par W.F. Eppler (TJG Vol.12 n)7 de 1971, page 259).

EOSITE :
Vanado-molybdate de plomb, également appelé "Pierre du Tibet".
Pb(Mo,V)O4.
Couleurs : blanc, rose, rouge.
Voir également :
- Nouvelles du Laboratoire (Technica n°322 de Mai 1973).

EOSPHORITE :
(Mn,Fe'')Al(OH)2PO4.H2O
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : transparent, rose brunâtre.
- Dureté : 5.
- P.S. : 3,06.
- I.R. : 1,640 à 1,668.
- Biaxe négatif.
- Deux raies d'absorption à 410 et 490 nm.
Confusions :
- Kunzite.
Voir également :
Eosphorite (Gems & Gemology Fall 1970, vol.XIII n°7)

EPIDOTE :
Synonyme : Pistacite, Pistachite, Piztazite.
Silicate de calcium, d'aluminium.
Cu2(Al,Fe)3Si3O12(OH).
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparent : divers tons de vert et de brun, noir, blanc, jaunâtre, rose éclat vitreux.
- Dureté : 6 à 7.
- P.S. : 3,4.
- I.R. : 1,733 à 1,768 (Biréf : de + 0,019 à +0,051).
- Biaxe négatif, certains minéraux de haut indice sont biaxes positifs.
- Système monoclinique.
- Pléochroïsme fort : vert/brun/jaune.
- Spectre : seul la partie centrale vert-bleu n'est pas absorbée.
- Clivage parfait suivant la base.
- Cassure conchoïdale.
- Fluorescence nulle.
Gisements :
France, Autriche, Madagascar, Brésil, Sri Lanka, Suisse, U.S.A., Birmanie, Norvège..
Confusions :
Jade, vésiuvanite (= idocrase), tsavorite (monoréfringente).
Les différentes variétés :
- La Clésozoïzite est une variété d'épidote vert claire à brun vert pauvre en fer.
- La Piémontite est une variété d'épidote opaque rouge cuivre.
- La Saussurite est une association d'épidote-albite-chlorite.
- L'Unakite est une association épidote verte et de feldspath rose.
Voir également :
Le groupe des Epidotes, par Verena Theisen (ZDG n°48 de 1964, page 24).

EPIDOTE ALUMINEUSE :
Voir Clinozoïsite.

EPIPHOSPHORITE :
Variété d'Apatite.

ERDMANNITE :
Variété ferreux de Zircon.
Désigne également une variété d'Ortite.

ERINIDE :
Ou Erinite.
Nom commercial pour un spinelle synthétique coloré en vert-jaune imitant le Péridot.

ERLANE :
Variété compacte de Grenat Grossulaire.

ERNITE :
Synonyme de Grenat Grossulaire.

ESCARBILLE DE CHAUX :
Variété d'Albâtre calcaire qu'il est interdit de vendre sous le nom d'Onyx.

ESCARBOUCLE :
Terme donné au Moyen Age aux pierres rouges principalement au Grenat Almandin rouge.

ESCHERITE :
Variété d'Epidote.

ESSIG SPINEL :
Synonyme de Rubicelle.

ESSONITE :
Ou Hessonite.
Synonyme de Pierre de Cannelle.
Variété de Grenat Grossulaire.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : orange, jaunâtre, rouge, brun.
- Dureté : 7.
- P.S. : 3,5 à 3,7.
- I.R. : 1,74 à 1,76.

ESTRAMADURITE :
Variété d'Agate.

EUBAN :
Variété de Quartz.

EUCLASE :
Silicate basique d'aluminium et de béryllium.
BeAl[SiO4]OH
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Transparente à translucide ; incolore bleu clair, bleu-vert, bleu océan, violet (très rare).
- Dureté : 7,5.
- P.S. : 3,05 à 3,13.
- I.R. : 1,652 à 1,672 (Biréf : +0,019 à +0,025).
- Biaxe positif.
- Dichroïsme faible.
- Très faible luminescence.
- Spectre : bande d'absorption dans le bleu-violet + ligne dans le rouge (705nm double, 468nm faible, 455 faible).
- Clivage parfait et facile.
- Cassure conchoïdale.
- Verdit sous le filtre Chelsea.
- S'électrise par frottement.
Gisements :
Colombie, Tanzanie, Brésil(Ouro Preto, Minas Geras), Zimbabwe, Inde, Tanzanie (Morodoro), Rhodésie, Autriche.
Minéral de pegmatites parfois associées au béryl et à la topaze.
Produit également de dépôts secondaires et de géode.
Confusions :
- Phénacite (P.S. : 2,96 ; I.R. : 1,65 à 1,67 ; uniaxe, incolore).
- Spodumène vert clair (P.S. : 3,2 ; I.R. : 1,66 à 1,68).
- Topaze bleue (P.S. : 3,56 ; I.R. : 1,62).
- Aigue-marine (P.S.: 2,7 à 2,8; I.R.: 1,57 à 1,59; uniaxe, souvent pure).
- Spinelle synthétique bleu clair (P.S. : 3,65 ; I.R. 1,73 ; isotrope, rouge sous le filtre Chelsea).
- Verre (P.S. & I.R. variables ; isotrope).
Traitements :
La couleur des euclases pâles peuvent être améliorée par irradiation.

EUCOLITE :
L'Eucolite est une Eudialyte au Nb. (Voir Eudialyte)
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Rouge vif.
- P.S. :
- I.R. : 1,634 à 1,643 (Biréf. : -0,009).
- Uniaxe négatif.
Gisements :
- Langesundfjord en Norvège.
- Magnet Cove aux U.S.A..
- Madagascar.

EUDIALITE :
(Na,Ca,Fe)6Zr[(OH,Cl)|(Si3O9)2].
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Brun jaunâtre, rouge jaunâtre, rose à rouge vif, éclat vitreux.
- Dureté : 5 à 6.
- P.S. : 2,88 à 3.
- I.R. : 1,593 à 1,613 (Biréf. : +0,004).
- Uniaxe positif.
- Système rhomboédrique.
Gisements :
- Presqu'île de Kola et Lujarre en Russie.
- Julianehaab et Norra Kärr au Groenland.
- Magnet Core aux U.S.A.
- Mont Saint Hilaire au Canada.
- Pilansberg en Afrique du Sud.

EULYSITE :
Péridot ferrifère.

EUXINITE :
(Y,Ce,U,Pb,Ca)(Nb,Ta,Ti)2(O,OH)6.
Propriétés physiques et optiques :
- Couleurs : Opaque ; noir brunâtre à éclat métallique.
- Dureté : 6,5.
- P.S. : 4,7 à 5,0.
- I.R. : 2,06 à 2,26.
Gisements :
Madagascar, Norvège, Brésil, Finlande, Canada, U.S.A., Australie.

EYE-OF-THE-WORLD :
Synonyme d'Opale.

EZTERI :
Jaspe vert avec des veines rouges (terme donné par les Américains de langue espagnole).